- ферох кæнын
- забыть; запамятовать
ферох кодтон – я забыл
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
ферох кæнын
Смотреть что такое "ферох кæнын" в других словарях:
ЦÆСГОМ ФЕРОХ КÆНЫН — Намысыл, æгъдауыл къух сисын, æфсæрмы нал зонын. Æркой ма кодтой,... адæм кæй... ферох кодтой цæсгом. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НОМ ФЕРОХ КÆНЫН — Кæйдæр нал хъуыды кæнын, ницæмæуал æй дарын. Забывать имя … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆНДАГ ФЕРОХ КÆНЫН — Искæмæн, кæдæмдæр цæуыны бар нæ дæттын. Забыть дорогу; забудь дорогу … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫНДУР ЗМÆЛЫН КÆНЫН — Искæй фæндтæ халын, исты дæрæн кæнын. Габе: Макæ ма, Мæцыхъо! Уыдон дæр, дам, ын йæ бындур хорз нызмæлын кодтой. Тагъд тагъд дзы нæ ферох уыдзысты. (Туаты Д. Сидзæргæс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆСТЫЛ ЦЪИУ АМИЗЫН КÆНЫН — тж. БÆСТЫЛ КАРК АМИЗЫН КÆНЫН Æппындæр ссарæн ницы уæвын, ихсыд уын. Уый фæстæ мын зды ныттадз мæ цæстыты, æмæ хицаумæ хæрзæггурæггаг фæу... дамтæ йæм (уыдон сæ дамтæ хуыдтой) скъæфтай, уæддæр иу бæстыл цъиу амизын кодтон – ферох мæ иу сты. (СИ.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆРДТЫ АВД МАРДЫ КÆНЫН — Цыдæр æвзæрдзинад, уæззаудзинад нæ бауромын. Дæу мардæй куы фенон, уæд мæрдты авд мард кæндзынæн, фæлтау мæ ферох кæн, сис мæ дæ зæрдæйæ. (Гæдиаты С. Азау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГÆЙ ÆЛХÆНЫН — 1. Тугфиддонмæ туджджынтæ бафидауыны тыххæй сылгоймаджы моймæ дæттын. 2. Адæмы сæрвæлтау хи мæлæтмæ дæттын. Йæ тугæй дын чи балхæдта цард, уыцы зынгхуыст хæстонтæй нæ ферох дæ, уый зон! (Гаглойты В. Уарзондзинады кадæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫ МАГЪЗÆЙ АГÆПП ЛАСЫН — Ферох кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ИВЫН — Ферох кæнын, нал уарзын. Кæд мæ райгуырæн бæстæйыл мæ зæрдæ сивтон, уæд мын хосты бæсты марг цæуылнæ бадарынц. (Цæгæраты М. Хурзæрин.) Йæ зæрды æххуырсты ныллæуын уыди, фæлæ йыл Госæда йæ зæрдæ куы сивтаид, уымæй тарсти. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙÆ АППАРЫН — Ферох кæнын, нал мысын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙÆ СИСЫН — тж. ЗÆРДÆЙÆ СТОНЫН Искæй, истæй бынтондæр нал уарзын, ферох кæнын, нал хъуыды кæнын. Дæу мардæй куы фенон, уæд мæрдты авд мард кæндзынæн, фæлтау мæ ферох кæн, сис мæ дæ зæрдæйæ. (Гæдиаты С. Азау.) Ацæмæзмæ цы уарзондзинад дардта, уый нæ бакуымдта … Фразеологический словарь иронского диалекта
